神奈川県横浜市、生演奏が楽しめるジャズクラブFAROUT-ファーラウト-です。

13日はオーディション10入賞のKwijaが歌う

2010-03-09T15:46:12Z

13日7:30pm 1800円 Kwija(vo) 村尾陸男(p) 光田将也(b) オーディション10入賞のKwijaが、ポップスにジャズ・スタンダードに、若さを全面に出して溌剌と歌う。

12日はタツヤのサックスにゲスト二人

2010-03-09T15:44:26Z

12日7:45pm 2000円玉井達也(ts) 森島久美子(p) 新田高史(b) ゲスト大地智子(vo) 松岡恭子(vo)

11日は御大三槻直子(vo)の歌でジャズ詩大全20即売会

2010-03-08T16:31:11Z

11日は御大三槻直子(vo)の歌でジャズ詩大全20発売を祝う会です。 7時半　チャージ2500円三槻直子(vo) 村尾陸男(p) 光田将也(b) 序文を書いてくれた三槻直子と著者村尾陸男がサインをして、皆さんにジャズ詩大全20を販売します。またジャズ詩大全20のなかの曲も特集して歌と演奏でお届けします。

10日タカコのハスキーヴォイスが響く

2010-03-06T15:38:05Z

10日　7:30pm 1800円稲葉社子(vo) 村尾陸男(p) 光田将也(b) タカコがハスキーヴォイスでジャズスタンダード曲からラテンやポップスまで、幅広く歌いこむ。しっとりむっちりムード派タカコをぜひお聴きください。

4月4日(日)弾き語り歌姫ジャネット・サイデルJanet Seidelトリオが待望の出演!!!

2010-02-14T23:20:14Z

速報!!!　4月4日（日）弾き語りの華、ジャネット・サイデル・トリオが出演します。ジャネット・サイデルJanet Seidel(p,vo) チャック・モーガンChuck Morgan(gt) デイヴィド・サイデルDavid Seidel(b) 4/4日(日)5pm 開場 1st set 6pm 2nd set 8pm 入れ替え制当日券 1セット　7500円 1,2セット通し　10500円前売り券 1セット　7000円 1,2セット通し　9500円予約順に前から席を割り振ります。予約番号は前売り券のあるなしに関係なく生きますが、当日演奏開始15分前までに来られないと消滅する場合があります。前売り券は、当店にて購入されるか、振り込みにて前もってお支払いください。 3/10日現在の予約数は、1セット45名、2セット38名です。どちらも席数は70の予定です。　ファーラウトでは、4月4日（日）ジャネット・サイデル・トリオ公演を実施します。ジャネット・サイデル Janet Seidel はオーストラリア出身のヴォーカリスト/ピアニストで、1980年ごろからシドニーを中心にベース奏者の兄デイヴィッドと活動を始めました。92年にデイヴィッドが主宰するレーベル La Brava からアルバムを発表。2002年に日本デヴューし、その後毎年のように来日し各地でライヴを行っています。レコーディングもコンスタントに行い、ドリス・デイやブロッサム・ディアリーへのトリビュート・アルバム、クリスマス・アルバムなども発表し、その爽やかでスウィンギィ、スウィートで透けるような歌声で我が国でも根強い人気を保っています。以下は彼女のHPからの引用です。　スィドニーを本拠に活躍するジャネットは、オーストラリアですでに14枚もＣＤを出し、それらは他の国でも売れていて、世界的な名声を欲しいままにしている。ペンギン・ジャズCDガイド2006では彼女をﾓオーストラリアのNO.1ジャズレディーﾓと形容している。一方ニューヨークのCabaret Hotlineでは評者が「演奏家にこんなに驚かされたのは初めてだ。しかも彼女は驚くべき純粋でクリーンなヴォーカルである」など言うように、海外からも絶賛を浴びている。　ジャネットは南オーストラリアの高大学時代からジャズの素材やアメリカの曲を主に演奏してきた。彼女がいろいろなグループでオーストラリアでも有数のすぐれたミュージシャンと仕事をしてきたのも幸運だった。90年代に作った初期のCDには、Tom Baker、Ian Date、Paul Williams、Bob Gebert、Billy Ross、 Col Nolaといった素晴らしいミュージシャンが入っていた。　ジャネットはクインテットでやることを好んでいたが、最近では優秀なギターリストのチャック・モーガンChuck Morganと、兄弟のデイヴィドのベースとやることが多くなった。2000年にドリス・デイに捧げたショウとCDでキャバレーの仕事を始めたとき、このトリオの設定で、以後オーストラリアの多くの劇場やクラブで演奏をつづけて成功した。最近でもコール・ポーターの一連の曲を集めてﾓDelovelyﾓと銘うったショウとCDで、スィドニーのキャバレーWoodfireなど多くの場所で成功を収めた。　14枚ものCDで彼女はもう自分のスタイルを確立し、その多くが賞にノミネイトされ高い評価を得てきている。ジャネットのグループはオーストラリア全土を何度か廻り、重要なジャズ・フェスティヴァルの多くに出演してきた。そしてイギリス、アメリカ、ヨーロッパ、中東、多くの東南アジア諸国など世界を股にかけて活躍してきた。　とりわけ日本では、ここ数年間で8枚のCDが出され、01年から全国ツアーを何度かやり、人気投票でもつねにトップ10のジャズ歌手に選ばれている。06年6月にフジツー・ジャズエリートで、ジャズディーヴァのヘレン・メリル、ジョージ・ムラツ・クワルテットとともに2週間全国を廻った。これは価値のあるツアーで、東京、名古屋、大阪の大きなコンサートにいくつかのジャズクラブ出演もこなした。　最新発売のCDﾓマナクーラの月Moon Of Manakooraﾓでは、ジャネットの柔らかく感覚的な歌が、ギターだけでなくウクレレも使ったチャック・モーガンの技巧に支えられていた。このCDは、05年後期に3ヶ月連続で日本のジャズヴォーカル・チャートのトップに入り、オーストラリアでは5月に、メルボルンの06年National Jazz Awardsでジャズヴォーカルに与えられるベル賞Bell Awardを受賞した。ジャネットのもう一つのお気に入りは大オーケストラとのコンサートで、スィドニー交響楽団とやったり、06年12月にはアデレイド交響楽団ともやった。　アメリカの評論家デイヴィド・ネイサンDavid Nathanは記事All About Jazzで次のように語った。 ---親しみやすいスタイルと歌っている歌詞にドップリとつかる感情とで、サイデルは歌い手であるのと同じくらいストーリーテラーである歌手の一人である。彼女の音楽の扱い方は、ブロッサム・ディアリィとドリス・デイの実りあるブレンドで、たまにジュリィ・ロンドンにも頷いてみせるが、このあとの二人よりは彼女はジャズィである。ダイアナ・クラールのように彼女もピアノも弾くし、上品でやさしく機敏な声をもっていて、スタンダード、ポップ、最近の曲であれ、どの曲にも敬意を払って歌ってくれる。

ファーラウト･ヴォーカル･オーディション vol.11 開催!!!

2009-12-26T17:34:51Z

ファーラウト･ヴォーカル･オーディション vol.11 開催!!! きたる3月21日（日）午後2時にファーラウト･ヴォーカル･オーディションvol.11を開催します。歌手を目指している方、歌手にならぬまでも自分の歌で小コンサートを開きたいなどの夢をもっている方、単なる趣味で歌う方、皆さんどしどし応募参加してください。過去10回のオーディションでは、入賞者にファーラウト出演の機会が与えられ、また入賞に漏れた方でも魅力のある方、可能性を感じさせる方は、同じように出演の機会を与えられています。参加者が多い場合は18名を目安に締め切らせていただきますので、申し込みはお早めにどうぞ！！ 3月8日現在、参加申込者10名です。 1---星野里朱ほしのさとし 2---高瀬章子 3---ひろこ 4---市川洋子 5---金澤江李佳 6---小林堯夫 7---田中一郎 8---美奈 9---平井和 10---松丸美紀ヴォーカル･オーディションvol.11概要日時　　2010年3月21日（日）12:30--6pm 定員　　18名参加料　4000円（飲食こみ）審査員　特別審査員/上山高史、マイケル・ガブリエリ、マシュー・フリーキー　　　　審査委員長/村尾陸男演奏　　岩崎千春(p)蝦子健太郎(b)吉峯孝治(dr) タイム･スケジュール　3/21（日）　　0:30pm　参加者集合　リハーサル1 　　2:15　　　1セット　　3:45　　　リハーサル2 　　4:00　　　2セット　　5:40　　　結果発表（ただし参加者の増減で時間はその都度流動します）当日は12時半に来店いただき、リハーサルをした後、2時より1セット1曲、2セットで計2曲を歌っていただきます。楽譜は2曲とも三部ずつ用意していただき、2セット目の前に必要ならもう一回30分ほどの打ち合わせをします。少しでもいい結果を得るために、リハーサル時にキー、イントロ、エンディング、テンポその他を伴奏者に明確に説明することが重要です。参加者はそれらの点を充分考慮のうえリハーサルをしてください。審査------2セット終了後審査をして、合格者、最優秀者を発表します。特別審査員として上山高史、マイケル・ガブリエリ、マシュー・フリーキーの三者に参加していただき、審査員長は村尾陸男がつとめます。なお当日のお客様方にもオーディション参加者の中から2人を選んで各一票ずつ投票をしていただき、審査得点に加算します。お知り合いやお友達が多く来て投票してくれれば、その分有利に働きます。講評------当日は時間の関係で、参加者それぞれへの講評はできませんが、今後の参考にしていただくために数日後に、講評を書いて全員にメイルでお送りします。参加申し込み------参加希望者は電話045- 226-2278、メイルinfo@jazz-farout.jp、またはご来店してお申し込みください。4000円の費用は現金または振り込みにて申し込みから2週間、最終3月19日までに納入していただきます。なお当日は来てくださる、非参加の一般の方や応援の方は、チャージは1200円で、飲食代も通常通りです。ジャズクラブ　FAROUT-ファーラウト　http://www.jazz-farout.jp/ 住所/横浜市中区扇町1-1-25キンガビル2F tel 045-226-2278(5pm以降) 　045-567-1056(昼)

貸し切りパーティのご案内！

2009-11-29T13:33:10Z

楽器使用---無料ファーラウトは、自分たちで演奏を楽しむ、歌や演奏を発表する、貸し切りパーティなどには最適の箱です。コンボ、ビッグバンド、歌、コーラス、ピアノソロなど、どんなかたちにも対応します。結婚式の二次会、歓送迎祝賀パーティ、誕生会、中小演奏会、音楽スクールや教室の発表会など、70人までの宴会、パーティには、最高のセッティングです。どうぞご利用ください。グランドピアノ、ドラム（シンバルも含めてフルセット）、ギター/ベース/シンセ用アンプ三種、マイク5、マイクスタンド4、楽譜スタンド5などの機材が揃っていて、PA装置はアンプ内蔵12チャンネル/ヴォーカルミキサー、JBL中型スピーカー4本（左右2本）、オーディオ装置はマッキントッシュ・プリメイン（250W）アンプ、アルテックA7という取り合わせで、横浜一の音質の良さを誇ります。そして次のいずれかの条件を満たした場合、楽器等機材の使用料は不要です。 1---時間貸し/1時間1万円（最低4万円以上/3時間+搬入搬出各30分）。 2---お一人3000円からの飲食込み貸し切りパーティで総額が10万円（3000円×34人、4000円×25人、5000円×20人など）を超えた場合。これらの条件満たしていれば、楽器等機材の使用料はサーヴィスさせていただきます。ファーラウトは関内駅から歩いて2分の便利なところにあり、通常50人、最大で70人まで収容可能です。また必要な場合はスタッフや出演者のための控え室も用意してあります。貸し切りパーティに使用できる時間帯は17時以降24時まで（月〜日すべての曜日）で、日曜のみ12〜17時も使用できます。なおロック系でヘビメタなどあまりにも音量の大きい演奏は、隣接階への影響があり、ご利用いただけません。演奏スケジュールを組む関係で、できれば二ヶ月以上前に申し込んでくださらないと、お好みの日程が得られない場合があります。申し込みは、予約欄よりメイルで、または電話045-226-2278でお願いします。

ジャム･セッション報告

2009-11-16T02:53:00Z

2/28日ハイブリッド昼ジャムはいつも通り、福永貴之(p,org,dr)程嶋日奈子(b)のジャム･セッションでした。タカシがピアノ、オルガン、ドラムと一人でたくさん担当する欲張りジャム･セッション。歌でも楽器でもなんでも面白いセッティングを作ります。で夕方4時すぎ頃アメリカジンのリチャードとフランス人のベルナルドと日本人の奥さんと3人組が来ました。ノートパソコンを持っていて、それで横浜駅の近くで検索してファーラウトを探し当てたんですって。しかも電車がメチャクチャになってて、桜木町で降ろされて、そこから歩いてファーラウトまで来たんですって。僕なら確かにそうするけど、初めて来るのだし、外国人だからこれはまさに驚き。それで昼ジャムが終わっても懸命に彼らを引き留めて、やっとネイサンが来て紹介し、それからマシューが来て彼も紹介し、イギリス時のトニーもいるし、中国人のソウホウもいるし、なにか国際的でとっても面白い変な日でした。結局最後まで休憩なしの演奏しっぱなしで、疲れてクタクタになった一日でした。歌の人よりも楽器の人が長く、歌の人には少し迷惑をかけたかもしれません。でもなにか充実感のあるジャム･セッションでした。みんな楽しそうにやってくれていたので、それがなによりも良かったです。ジャム･セッション3は、二人のなおこがmcとフルートで仕切ってくれました。村尾陸男(p)光田将也(b)というメンバー。早々とマオ組4人と喜美子組3人が来てくれて7時35分開始。スタッフはNathanとユミ、カオリ。ユミ、カオリは初対面だったので僕が紹介。同じような年頃でどちらも毎日せっせとアルコール消毒をするタイプ。ユミはここのところアルコール消毒を控えめにしたのがたたって風邪を引いたとか。そらいかんな。そういえばフルートのナオコちゃんもメチャアルコール消毒が好きなタイプでしかも同じ年頃で話しが合うよね。ギター3、ピアノ3、テナーサックス1、歌7、見物3で、計17人。マユミさん、トニー、タツヤも来てくれてにぎやかに。最後の方にモデルのような素晴らしい美人が笑顔で入ってきて、よくよく聞いたら向かい側のマンションの住民で、ウクライナから来たんだって。それに酒の飲み方が変わっててラムとコーヒー。それと早くからカウンターに色黒の男が坐って黙々と呑んでるのは目にしてたものの誰か判らなかったんですけど、なにかの用でカウンターに入ったらハッと気づいて、石崎くんではないですか。なんと北海道から沖縄まで歩いて3年つぶして、一昨年夏だったか帰りに横浜を通ったときに、ファーラウトに寄ってくれた若者です。その後、9月にいま福島の山の中だとかいうメイルが来たりして、北海道に帰ったというメイルが来たのが10月末ごろだったかしら。そのあとすっかり忘れてましたけど、今度はお父さんが亡くなって松戸に来ているとか。それで彼と話しているうちに、トニーとタツヤも加わって、ジャム･セッションはとっくに終わり誰もいなくなっても、まだ延々と話していました。トニーは彼が気に入ってあれこれ質問攻めにしていました。南北大東島で船の荷下ろしとかサトウキビの収穫とかの仕事をやってしばらく住んだとか。タツヤが本に書かなくちゃいかんねなんて言って。やっとお開きにしたのは1時近かったでしょう。石崎くんと話していると時間がいくらあっても足りません。 ------------------------------------------------------- 大晦日/楽器歌フリー/ジャム･セッション5/朝まで死ぬまで楽器と歌で暴れるぞ！/は7時40分頃、待たせていたお客さんをもう待たせられないからと開始。メンバーは長崎ヒサコ(vib)小田島伸樹(gt)村尾陸男(p)光田将也(b)でコード楽器ばかりの変な編成。ヒサコさんはヴァイブを運んでいるせいか力がありそう。全然関係ないか。この日は見物のお客さんが多く、参加者が少ない変な展開でした。細野さんが早々と来て歌って、また早々とハシゴで次の場所へとそそむさと出て行かれました。モモちゃん、マチコさん、ミエコン。あとは見物にカプルが数組。5人の見物団体組はボトルを2本も開けたりして盛り上がってましたけど、演奏組はあまりパットせず。 12時過ぎにすいてしまい、なにか拍子抜けしましたが、2時過ぎにタカシちゃんがシホコちゃんを連れてきてくれて俄然なにかホットになりました。シホコちゃんは可愛くて歌がうまくてゴキゲン。ホントに素敵！歌5、テナーサックス3、アルトサックス1、ギター1、ベース1、ピアノ1、オルガン1、ドラム2で計15、見物15の合計30人でした。夜中の部はタカシさんがオルガンやらドラムやらやってくれて、ロニーもピアノ、ベース、ギターともちかえ、最後はヴァイブも敲いて、俄然活気が出てきました。でも2008年末は46人来ましたから、なんとなく静かな感じの大晦日ジャム･セッションでした。 1/3日昼1時開始、た、た、大変だ、新春ジャム･セッションは参加者1300円、見物1000円とお安くなっていまして、お菓子パックのおまけもつきます。ぜひ覗いてみてください。 --------------------------------------------------- 12/10日テリーのジャム･セッション1。出だしは少なくてハラハラ。寛丸さんが練馬から来てくれて一頻りお話しを。マスミさんが来てブルが来てなんとなくにぎやかに。そしたら少しずつ来はじめて、結局、ベース1、ピアノ1、歌12、見物4、計18人に。明治学院大の女学生が3人来て、3人とも日本人だけど英語ばかり喋って、話したら一人はアメリカからの留学生だそうで、楽しそうでした。ジャズについて論文を書くとかで、あれこれ質問されました。客と演奏者にもインタヴューをと言うので、寛丸さんやブルに僕が話しをつけて彼女たちがインタヴュー。なにかよく判らないけど、ホンワカムードの楽しい一日でした。リク -------------------------------------- 11/30日は晦日セッションで、楽器歌フリー/ジャム･セッション5/Mathew Fricke(gt)村尾陸男(p)光田将也(b)というメンバーでやりました。キミの一族が4人で早々と来て戦闘開始。久しぶりにカマドンが来て、モモ/まちこ組、ゆい大学ジャズ研組など。佐藤堀江組のあとは英治親子組。なかでは佐藤＆Mathewの2ギターの組み合わせが、二人ともうまくて面白かったです。　ピアノ弾き語り1、ピアノ1、ギター1、ベース1、ドラム3、歌8、見物1、計16人でした。なにかいつもより和やかで、雰囲気はとても良かったです。英治くんのお父さんがついてきて、どんなとこかと思ったけど、ここなら安心して息子に行かせられる、みたいなことを言って上機嫌で帰っていきました。見た感じは日本人ですけど英語を喋り日本語はほとんどだめという英治くんは、来春アメリカの音大に留学するんだそうです。11時前まで結局休憩なしで演奏しまくりました。 ------------------------------------------------------------- 11/23日1--5pm ハイブリッド昼ジャム4でした。参加者1500円、福永貴之(p,org,dr)、程嶋日奈子(b)というメンバーです。 1時ごろ参加者4人でひっそりと開始。でもゆっくりとポツポツと増えてきて、最後はまあまあでした。ピアノ1、ピアノ弾き語り1、オルガン1、ギター2、ドラム1、歌2、計8人でした。オルガンの参加者がいくらか来てくれるようになったのは、いいことですね。キミさんは12月用に練習に力が入ってきました。トニーもそんな感じです。 11/21日は女性トリオによるジャム･セッション3でした。恒川ひろこ(p)、程嶋日奈子(b)、末成峰子(dr)というメンバーです。　参加者はピアノ1、ベース1、テナーサックス1、ドラム1、歌3と少なく7人、でも見物の方が14人とへんな日でした。湯島カスターのママが、22日来られなくなったからと来てくれて、連れの清水さんが歌っていってくれました。　参加者が少なかったのでのんびりとやれて、でも見物が多かったので寂しくもなく、いい雰囲気でした。峰子さんの旦那さんとお子さんが久しぶりに来てくれ、いつものように旦那さんはベースを弾き、お子さんは絵を描いていました。 11/15ジャム･セッション2 この日は風邪その他で人手がなくなり、トモミちゃんに頼んで午後1時頃なんとかOKがでて、夕方レッスンをやったカオリさんがヒマだというので、じゃあこのまま残れよと説き伏せてなんと夕方6時半に二人目をゲット。まさに綱渡りみたいな感じの生き方。　最初の方はヒマそうだったんですが、だんだん入ってきて結構忙しかったです。MCのナオコさんとフルートのカナさんがいたので、雰囲気は柔らかく、ちょい色気も（？）ありました。トランペット1、フルート1、アルトサックス1、ピアノ3、ベース1、ドラム1、歌6、見物2という塩梅。カオリさんも1曲歌いました。キミコさんたち一派は12月のファーラウト出演の練習もかねて小手ならし。　カオリさんが本郷三丁目のグーのジャム･セッションをやっていて、客が来なくて取りやめになったという話しを7時頃してたから、お客さんが次から次へと来て彼女が「すごい、すごい」を連発。そこで僕は「こんなの全然凄くない、凄くない」をお返し連発。これを彼女と僕で三回くらいリピート。まあ、いつも通りのジャム･セッション風景でした。 --------------------------------------------------------------- 09/11/16--------11日は澄淳子の歌とスティーヴ・ウィップルのベースで、前の日に英語でお客さんから問い合わせがあり、アメリカ人が何人か来るのかなと思いました。その電話の主は来てみると風貌はまったくの日本人、なのにほとんど日本語は喋れず、英語ばかり。もう一人風貌はまったくの日本人で日本語は喋れず英語ばかりの若い男の子も来て、ドラマー志望とかで少し話しました。スティーヴは来てみると、英語もペラペラですけど日本語もぺらぺらでした。ファンの方々が来て、なごやかでいい雰囲気の一日でした。 12日のジェイコブ・コラーは少し日本語は喋れる程度で、まだ日本に来て半年だとか言ってました。彼は非常にテクニカルで巧妙なアレンジの演奏をします。ピアノトリオですが、とても複雑で、聴いていて少しも飽きさせません。コルトレインのGiant Stepを、コードもリズムも大きく変化させて演奏してくれ、これはなかなか良かったです。次回彼が出るときはぜひ皆さんも聴いてみてほしいです。　トリオで自分のオリジナルなどを混ぜて思いっきり弾けるのは、ファーラウトだけだと彼は言ってました。オリジナル以外のスタンダード曲も、すべて自分独自のアレンジを施して、完全に自分の演奏に作り上げているところがとてもいいと思いました。彼はこれからの期待のピアニストです。-------------------------------------------------------------- 09/11/1---------- 10/31日晦日ジャム･セッションはマシュー・フリーキーMatthew Fricke(gt)、村尾陸男(p)、光田将也(b)というメンバーでお贈りしました。マシューはルイズィアナ州出身で、メンフィスやニューオーリンズでも演奏していたというから、いわば本場の血統書付き名馬みたいな感じです。早く来て楽器をおいてどこかへ行ったらしく、ピアノのそばに楽器だけあったので見たら、ケイスにMemphisとプリント字で貼ってあります。それがダテじゃないところが格好いいですね。さて始まるとマシューのプレイはとてもよく、まさに本物でした。アマチュアでうまいというような、そんなものではなく、彼はジャズのメッカでプロで数年やっていたというだけあって、プロの確かな腕前でした。やはり格が一段違います。マシュー・フリーキーは夏頃ファーラウトのジャム･セッションにフラッとやってきたんですが、彼はこちらにとっては本当の発見、みっけものでした。棚からぼた餅みたいなもんです。しかも話してみると、彼は英語の先生をやっていて、どこも演奏する場所も仲間もなく、まったく演奏していないと言います。驚きました。そういうことからかギターが5人も来て回すのに大変でした。ピアノ4、ドラム1、歌5、見物3で、みんなソロが長いので回すのが大変。途中でマシューがドラムも敲いてくれました。ベースはだれも来なくて、光田くんが長時間弾きっぱなしになりましたけど、まあ、問題なかったようです。マシュー・フリーキーは11月30日、12月18日とファーラウト・ジャム･セッションに参加してくれますから、どうぞ皆さんお見逃しなく、いらしてください。また来年からもファーラウトに常時出演してくれる予定ですし、ジャム･セッション以外にも彼の演奏をフィーチュアした日を作ろうと考えていますから、皆さん楽しみにしていてください。　村尾陸男より報告！以下に「マスコミの堕落」書きこみました。 http://www.jazz-farout.jp/murao_rikuo/society/

ポイントカード会員に朗報！

2009-08-04T11:57:21Z

いつもファーラウトをご愛顧いただきありがとうございます。ファーラウトのポイントカードをお持ちの方にまた新たな特典です♪ サーヴィス・デイに指定された日に来られてポイントカードを示せば、なんとチャージが500円引きになります。そのほかに通常のサーヴィスもいつも通りつきます。大変お得ですのでぜひご利用ください。ポイントカードによるチャージ500円引きの日は、以下のようになっています。 1月18、21、25、26、29日 2月2、4、7、8、13、18、19、26日 ◆費用入会金200円年会費無料入会特典で3ポイントをプレゼント！！ ◆ポイントカードの特典 ☆ご飲食ごとに1000円で1ポイント還元いたします。 10ポイントでビール・グラスワイン・600円のソフトドリンクと交換いたします。 40ポイントでワインボトル（銘柄指定）と交換いたします。 80ポイントでウィスキー、バーボンのボトル（銘柄11種指定）と交換いたします。 ※クレジットカードでのお支払いの場合は、ポイントカードへの加算が出来ませんのでご了承くださいませ。 ※10ポイントでビール・グラスワイン・600円のソフトドリンクと交換するとき、飲み物1杯の場合はご利用できません。飲み物、食べ物各1点ずつ注文された場合の、飲み物のお代わりに対してご利用いただけます。 ◆ボイントカード申込み方法ご来店時にスタッフにお申し込み下さい。申込用紙にご記入いただいた後、すぐに発行いたします。（発行の操作は、2、3分ですみます。）さらにファーラウト･ポイントカードをお持ちのお客様に耳よりなニュースです！月曜･火曜（祝祭日にあたる場合、チャージ3000円以上の特別公演の場合を除く）にご来店の際、ポイントカードをご提示いただくだけで、２杯目以降の飲み物がすべて１００円引きとなります。これはカードをお持ちの方だけに限り、お連れの方には適用されません。ご了承ください。ぜひぜひご利用くださいませ。皆様のご来店をお待ちしています。なおポイントの有効期限は2010年末まではなく、2011年からは最後のポイント加算から半年にさせていただきます。ご了承ください。

ENGLISH

2007-05-07T06:42:45Z

The great Australian singing pianist, Janet Seidel will be here at FAROUT on April 4th.. Janet Seidel (piano, vocal) Chuck Morgan (guitar) David Seidel (bass) 4/4, Sun., 5pm 1st set 6--7pm 2nd set 8--9pm 7500 yen for 1 set 10500 yen for 2 sets Pre-paid tickets are available at FAROUT, or by paying into bank-account. 7000 yen for 1 set 9500 yen for 2 sets You could take reservations by phone or email to FAROUT. The seats are given by the order of reservating number, with or without pre-paid tickets. The reservating orders might be invalid after 15 minutes before the performance. 13 reservations for 1st set and 11 for 2nd set for now, 19th Jan..

Jazz Club FAROUT

♪FAROUT is located near JR Kannai St. (2 minutes walk). Here you can eat and drink with live music of jazz, bossa nova and others every night.

♪We have many kinds of pasta cuisine, ethnic dishes and drinks, some of which are, to name a few, Lamb with Indian curry taste, Pork with jarapegno (Mexican style), Pizza natura (pizza with cheeze, pine seeds, pumpkin seeds and others on it, of FAROUT style), Hot apple pie with ice cream, Polynesian Noni juice, Masara chai, Efflorescent Oolong tea (a big tea leaf in a glass tea pot with hot water blooms out into a flower) and so on and on and on......

♪Open from 6:30pm to 12pm (open seven nights a week).
♪Charge price 1000yen---2800yen (depends on performers).
No charge before the music starts and only 500yen charge after 10:30pm.
♪Music begins from 7:30pm (depends on performers).
♪Reservation →　phone 　045-226-2278 (from 5pm)
　 045-567-1056 (daytime)　 →　email

Singers and musicians, pro or not pro, who want to be booked at FAROUT could anytime give us applications by phone call or email.

phone 045-226-2278 (nighttime) or 045-567-1056 (daytime).
email

ご予約・お問合せ

2007-05-07T06:41:30Z

ご予約・お問合せは電話またはeメイルにてお願いします。

電話：045-226-2278（午後6-12時）
045-567-1056（昼間）

なおご予約の場合はお名前、人数、連絡先（携帯など）を必ずお知らせください。

お名前 Name(必須)
フリガナ
ご住所 Address
ご住所 Address
電話番号 Telephone (携帯電話でも可)
メールアドレス E-mail(必須)
性別 Sex	男女
人数 The number of people	人
お問合せ Contents(必須)

飲食メニュー

2007-05-07T06:40:50Z

10年2月からファーラウトのメニューに新しくチャイハネ・メニューが加わります。チャイハネとはトルコ語で[茶みせ、喫茶店]という意味です。トルコのイスタンブールは西と東の交わるところで、お茶であれ香辛料であれあらゆるものが取引されました。商売人たちはお茶を飲んで品物について話したり、目ぶみしたり、交渉したりしたんでしょう。なにがなんでもまずはチャイハネというわけです。それで僕はこないだうちからチャイハネ・メニューを作っていました。メニューの一例は、リンデン（北欧）、セイジ（エジプト）、ロウズレッド（パキスタン）、ロウズヒップ（チリ）、ラヴェンダー（地中海）といったところです。それでセイジについて書いていて、思い出しました。セイジSageは、1966年にサイモンとガーファンクルのヒット曲 [Scraborough Fair] で僕は最初に耳にしました。なにも知らない僕はこのとき初めてセイジが香辛料だと知った次第です。 Are you going to Scarborough Fair?　スカボロー市に行くのかい? Parsley, sage, rosemary and thyme　パセリ､セイジ､ロウズマリーにタイムも売ってるよ Remember me to one who lives there　そこの近くに住んでいる娘によろしく言っておくれ For she once was a true love of mine 　以前その娘は僕の心からの恋人だったんだこれは昔からあるスカボロー市を歌った唄で、元はトラディショナルです。スカボロー市はなんと1253年にイングランドで始まった歴史的な大市場ですが、もう現在は廃れてありません。この唄は若い男がかつての恋人に、縫い目のないシャツを編み、水の干えあがった井戸でそれを洗濯したら、と不可能なことを要求し、それができたらおまえを取り戻しに行く、と歌います。この唄はデュエットで歌われることが多く、今度は女性がやはり無理難題をやれと男に歌い、それができたら縫い目のないシャツを編んであげるといった内容です。こういう唄は人々に言い伝えられ歌われていくので、歌詞が時代とともに変わっていきます。昔のものにはParsley, sage, rosemary and thymeという歌詞はなく、やや時代が下ってからこういう歌詞が入ってきたようです。サイモンとガーファンクルの現代版は66年にLPとして出され、そのタイトルは[Parsley, sage, rosemary and thyme]となっていました。そしてこの曲はヒットして、68年に映画『卒業』に入れられました。きっと憶えている方もいるでしょう。セイジ茶はもっぱらヨーロッパで飲まれていたんですが、お茶の本家の中国で17-18世紀に逆にセイジ茶が流行し、オランダとの取引で中国はオランダのセイジに対して3倍の量の高級中国茶と交換したといわれています。欲しいお茶は金に糸目をつけずに彼らは買うというわけです。中国人は徹底的にお茶に入れこむ国民で、[お茶で身上をつぶす]という諺さえあります。酒飲みには縁のないチャイハネ・メニューですが、2月からスタートしますので、ファーラウトにいらしたときには、どうぞお試しください。以下はメニューです。 1　リンデン　　　　　　　850円　北欧 2　セイジ　　　　　　　　750円　エジプト 3　ロウズレッド　　　　800円　パキスタン 4　ロウズピンク　　　　　800円 5　ロウズバッズ（つぼみ）850円　中国 6　ロウズヒップ　　　　　850円　チリ 7　ステビア　　　　　　　750円　中国 8　ラヴェンダー　　　　　750円　地中海 9　ブルーマロウ　　　　　850円　アメリカ 10　コーンフラワー　　　800円　南欧、東欧 11　ハイビスカス　　　800円　ナイジェリア 12　レモンバーム　　　　　800円　地中海 13　ジャーマンカモミール　700円　北欧 14　ギムネマ　　　　　　　750円　インド 15　ヨモギ　　　　　　　　700円　韓国 16　柿の葉　　　　　　　　700円　日本 17　桑の葉　　　　　　　　700円　日本 18　ビワの葉　　　　　　　700円　中国 19　イチョウ　　　　　　　700円　中国 20　クマザサ　　　　　　　700円　中国 21　ジャスミン　　　　　　800円　中国 22　ウーロン茶　　　　　　800円　中国 23　華ひらくウーロン茶　　850円　中国

■ぺスカトーレ	950円
■ボンゴレ	900円
■カルボナーラ	800円
■ペペロンチーノ	800円
■ファーラウト・ぺぺ　（選べるペペロンチーノ）	900円
■明太子スパゲッティ	850円
■ペンネ・アラビアータ	850円
■海鮮リゾット	850円

■シーフード・サラダ	900円
■シーザー・サラダ	750円
■イタリアン・サラダ	750円

■フライド・ポテト	600円
■ソーセージの盛り合わせ	600円
■ナッツ＆ドライフルーツ	700円
■スモークサーモンのマリネ	700円
■生春巻き	750円
■タコス・メキシコ風	800円
■フィッシュ＆ポテト	800円
■チーズの盛り合わせ	900円
■サーモンと生ハムのカナッペ	850円
■ヤンソンの誘惑	900円
■ポーク・ハラペーニョ	900円
■あさりのほろ酔い蒸し	900円
■ラム肉の辛味煮ベンガル風（ナンつき）	950円

■ピザ・ナチュラ	900円
■ピザ・ミックス	800円
■ガーリック・トースト	600円
■フランスパン	600円

■ホットパイ	600円
■ホットケーキ	600円
■アイスクリーム	400円

■タヒチアン　ノニ　リーフティー	600円
■タヒチアン　ノニジュース	800円
■マサラ・チャイ	600円
■華ひらくハーブティー	800円

※ジュース、ビール、70種のカクテル、ワイン、ウイスキー
各種豊富に取り揃えております。

ペンネアラビアータ

フランドアサド

ピザミックス

ハラペーニョ

リゾット

ホットケーキ

カナッペ

ナチュラ

カルボナーラ

シーフードサラダ

タコス

ドリンク

アクセス

2007-05-07T06:40:32Z

①---ＪＲ根岸線（京浜東北線）の関内駅南口を出る。地下鉄を利用した場合もいったん上に出てＪＲ関内駅南口まで来る。

②---南口を出たら高架の電車を右に見ながら（大船方向）横浜スタジアム方向へ歩く。

③---横浜スタジアムが見えたら、その前の「関内駅南口」という信号を斜め右へ横断。
斜め左へ横断すると横浜スタジアム。

④---信号を渡るとそのまま線路下のガードをくぐり、線路の反対側（右側）に出る。

⑤---あとは道なりに広い道の左側を百メートルほど進み、（道路の反対側、向かい側にセヴンイレヴンが見える）ガラス張りのビルの二階。

※クリックで拡大します

ジャズクラブ　FAROUT-ファーラウト-

住　　所	横浜市中区扇町1-1-25 キンガビル2F
TEL	045-226-2278(5pm以降) 045-567-1056(昼)
交　　通	（電車）根岸線関内駅南口下車、根岸線の西側線路沿いを根岸方向に歩いて2分（車）第三京浜、横浜駅方面から真っ直ぐ、関内駅を左に見て通り過ぎ、首都高横浜公演入口手前40メートル左側
営業時間	18:30～24:00
演奏時間	20:00～20:40 / 21:20～22:00 / 22:30～11:10

ただし演奏者、演奏内容によって変更になる場合がありますので、正確な時間はその
都度お問い合わせください。チャージ：お一人様1,000～2000円

※ 原則としてすべての日に共通ですが、一部異なる場合があります。

演奏のことなど、お知らせです！

2007-05-07T02:59:45Z

皆さん、こんにちは。ファーラウト村尾陸男からのお知らせです。 09/10/28---------- 28日の午後外国のニューズを見てましたら、最近の研究で、カレーの成分がガン細胞を殺すことが判った、と報じられていました。なるほど、そうなんですか。（日本のではなくインド周辺の）カレーはたくさんの香辛料をミックスして作ります。唐辛子、レモングラス、ニンニク、エシャロット、コリアンダー、オールスパイス、カルダモン、クミン、クローブ、こしょう（黒・白）、シナモン、スターアニス、ターメリック、フェンネル、メース・ナツメグなど、まだありますが、料理によって家庭によって材料もミックスの仕方も違うようです。さらにタイへ行くとココナッツミルクやコブミカンの葉も入れます。元もとインドにもタイにもカレーという名称はないんです。インドの料理をイギリス人がカレーと名づけて、19世紀にカレー・ルーやペイストのようなものをイギリス家庭向けに売り出したのが、カレーという名称の始まりです。このたくさんの香辛料のなかのなにがガン細胞を殺すのかは判りません。でも長い間の生活の知恵で、これら香辛料が殺菌力をもっているということは体で感じてこういった料理ができてきたんでしょう。日本でも虫の多いカツオには必ず殺菌力の強いショウガをつけますし、肉を多く食べる韓国ではキムチに唐辛子をたくさん入れます。インドは暑いです。気温50度にもなる地方があります。殺菌してくれる香辛料は、そもそもなによりも欠かせなかったでしょう。その昔ヨーロッパでは腐りかかった肉でも胡椒をかけて食べていました。胡椒の値段はだんだん高くなっていって、一時期イスタンブールあたりでは、同じ重さの金と胡椒が交換取引されていたと言います。そんな時代もあったんですね。余談ですが、ファーラウトにはインド・カレーのメニューが、ラム肉のカレー・ベンガル風、ケララカレー、と二つありまして、皆さんのご好評をいただいています。どうぞお試しください。 1947年か48年かもう記憶が定かではないんですが、四国の高松のはずれに住んでいた僕は、父が当時善通寺市に駐屯していた英連邦軍の基地のマネジャーをやっていた関係で、ある日基地に招待されごちそうになりました。イギリス軍、オーストラリア軍の宿舎でもごちそうを振る舞われましたけど、インド軍の宿舎ではカレーを振る舞われました。食うものがろくにない時代でしたから、当時の僕はひどい欠食児童で、なにもかもとてつもなくうまく目を白黒させてました。カレーは香辛料が多く、わずかな塩分だけで、甘みは皆無です。でも初めて食べるものですから、驚きの方が勝って細かいところは憶えていません。最後にチャパティが出ました。小麦粉を煎餅状にして焼き、ほんのわずかに塩分が感じられる、ただそれだけのものです。これはカレーの辛みを取るのだとそのとき説明されたような気がします。しかしこのチャパティのなんとうまかったことよ！　不思議でした。なにもしていないただ軽く焼いただけのチャパティがほんとに素晴らしくうまかったです。聞くところによると、インドでは食事の時奥さんがそばに侍ってチャパティを焼くんです。従って奥さんは食事できません。あとで一人ですることになります。ですがチャパティを焼くのには全神経を注いでやらなければならず、それしかないのでしょう。大きな甕のような釜に火を入れて、甕の内側の壁にチャパティを貼りつけて焼きます。ちょうどいい頃合いでそれを出さなければなりません。少しでも遅れるとチャパティは壁からはがれて落ちてしまいます。焼けてなくても焼けすぎてもいけません。それといいチャパティを焼くというのは、奥さんの大きな評価基準でもあるそうです。イギリスでも紅茶の入れ方は奥さんの大きな評価基準と言われていますね。やれやれいろいろとたいへんです。ガン細胞を殺すと言えば、松の木から発散する気体にもガン細胞を殺す作用があるそうですから、松林に囲まれたところに住めば効果があるでしょう。こういう素朴な自然の植物の力をわれわれは忘れてはいけないということだと思います。

音響設備

2007-05-04T20:45:08Z

Speaker：Altec A7

スピーカーはアルテックA7で、往年の名機といわれた逸品です。低中高音とどれをとってもいいですし、全体によくバランスがとれていますが、僕は23年前にそもそも低音の素晴らしさに惹かれてこの大きなA7を買いました。日本の家屋には不釣り合いな大きさなのですが、この音の魅力には勝てませんでした。僕はこのスピーカーをずっと6畳間で聴いてきたんです。お笑いですけど。音を口で表現するのは難しいですが、無理矢理一言でいえば、「低中音の明解さ」がこのA7の売りですかね。おそらく1960年代の後半ごろの製品だと思います。

Amplifier：Pre − McIntosh C29 / Main − McIntosh MC2255

アンプは、今回これを鳴らすために、二人の友知人でオーディオの専門家の方に選定をお願いしました。それで結局お二方が用意してくれたものをお譲りいただいたのですが、プリ、メインともマッキントッシュの、McIntosh C29、 McIntosh MC2255という素晴らしいアンプです。その実力は言うまでもないですが、一目見た瞬間、その器量と美しさに唖然としてしまいます。パワーは左右250ワット出ますが、古いアルテックA7は非常に効率がいいスピーカーですから、実際にはほんの数ワット程度しか出ていません。従ってとても余裕のある雄大で落ちついた音をつくってくれます。まあここらへんの機微（きび）は、くだらない駄弁を費やすよりも、この場に来ていただいて聴いてもらうしかないでしょう。なによりの証拠に、オーディオの辛酸をなめてきた百戦錬磨のこのお二方も、呆れるように賞賛しきりでした。