神奈川県横浜市、生演奏が楽しめるジャズクラブFAROUT-ファーラウト-です。

9日はヒトシ4+サチコ

Sat, 04 Sep 2010 01:59:35 +0900

2000円佐藤等(p,vo) 原幸子(vo) Nogunogu(ts,ss) 天笠克己(b) 豊田みつお(ds) 今回、初めてリーダーライブで9/9に出演するので張り切っています。この数年間弾き語りを勉強してきました。このライブでその成果をぶつけてみようと思っています。選曲はかなりリスキーです。ハラハラドキドキの弾き語りをお楽しみください。各ステージはめきめき腕を上げているNognoguをフューチャーしてインストを１曲、リスキーな弾き語りを２曲、後は原の安心して聞けるスタンダードを４曲お楽しみください。皆様のお越しをお待ち申し上げております。

8日はシホコR&Bランド

Sat, 04 Sep 2010 01:58:35 +0900

8pm 2000円平田志穂子(vo) 仕方ひろむ(org) 小田島伸樹(gt) 西尾研一(dr)

7日はジャム･セッション1

Sat, 04 Sep 2010 01:57:48 +0900

7:30pm 楽器歌フリーヴォーカル･セッション1 参加者1500円テリー保谷(mc,vo) 広田豊暁(p) 天笠克己(b) テリーの光りにヴォーカルの虫がたかり群がる！

楽器を処分したい方へ！

Tue, 31 Aug 2010 09:38:22 +0900

ファーラウトではグランドピアノ、アプライトピアノ、ドラムセットなどを新たに必要としています。いらなくなったもの、古くなったものを処分したい方は、電話またはメイルにてご一報ください。条件が合えば購入したいと思います。ファーラウト　045-226-2278 info@jazz-farout.jp

ファーラウトで働いてくれるバイト女性募集！

Tue, 24 Aug 2010 10:05:59 +0900

ファーラウトで働いてくれるバイト女性を募集しています。歌手、弾き語り志望の方が適任です。時給は、最初は800円からですが、仕事の能力次第で、900円、千円（まったく未経験の方は最初の月は見習い期間で700円、二ヶ月目は750円、三ヶ月目から800円）くらいまで上がります。またキッチンもできる場合は、850円からスタートとなります。いずれも交通費はつきません。時間は6時から11時のあいだで、遅くとも11時半くらいまで、週三日から五日くらい、計月10--20日くらいです。特典は、月一回ファーラウトで歌うか演奏する機会が与えられます。関心のある方はファーラウトまで、電話045-226-2278、eメイルinfo@jazz-farout.jp、どちらかでご連絡ください。代表　村尾陸男

9月昼ジャムの日程変更

Tue, 24 Aug 2010 04:49:08 +0900

info@jazz-farout.jpへメイルをくださる方、それからこのHP予約欄かコメント欄からメイルをくださる方へここのところ屑メイルが多くてメイルが届かない状況がつづいています。届くものもあるのでですが、なかには届かないものもあります。そういう事情で、すみませんが、メイルをくださる方は、当店からの返事がない場合、もう一度送ってくださるか、お手数でも確認の電話を一本入れていただきたいです。よろしくお願いします。ファーラウト代表　村尾陸男さて9月の昼ジャムは19日とスケジュール・プリントに入れたんですが、間違いで23日昼1時からやります。訂正してお詫びします。ごめんなさい。 23日　1--5pm ハイブリッド昼ジャム参加者1500円福永貴之(p,org,dr) 横田まり(b)

8月のお知らせです。

Wed, 28 Jul 2010 10:20:36 +0900

皆さん、こんにちは。暑いですね。気候そのものがだんだん暑くなるんだと、周囲で多くの人たちが言います。温暖化は進みこそすれ戻りはしないし、その進行が緩和することもない、と言われます。そうかもしれないですね。暑いから余計に冷房を使い、それがさらに外気温を暑くしますね。夏は僕は自転車で通勤したりしますが、昼暑い盛りに出てくると、途中の中村川のわきあたりでタクシーや配達の車が炎天下でエンジンをかけて冷房を回しながら昼寝をしているのを見かけます。今こんなに恐ろしい罪悪はないかもしれないですね。すぐにでも法律で罰する処置をとるべきでしょう。でも政治も制度もこんなことには無関心です。以前書きましたが、アメリカの野球選手で日本のプロ野球に来て、4、5月とプレイして、6、7月頃でしたか、突然姿を消した変なのがいました。それで調べたらアメリカに帰っていたことが判明し、その理由は不明でした。でもしばらくして判ったことは、彼は日本の梅雨が初体験で、この地獄のような殺人的百％湿度が耐えられず、黙って帰国したというんです。ま普通の日本人なら笑うでしょう。彼は快適なホテルかなにかをあてがわれていたはずですし、一般日本人はずっと木造のチャッチイ家でこれをやり過ごしてきたわけですから、お話しになりません。ところで僕はまだ冷房なしでこの日本に生きています。テレビ局が取材に来てもいいんですがね・・・このあいだお客さんのトニーとコックのネイサンが話しているところに僕も加わりました。そしたら二人の話題がこの暑さに及んだんです。ネイサンはハワイに長く海や日光浴が好きなので、初めて日本に来たときにどこかの海でドカンと焼いたら、火ぶくれになって全身大やけどみたいになり、救急車で運ばれたと言います。彼はこんなの初めてで、ハワイではいくら焼いてもこんなことはなかったと言います。トニーはマレーシア出身で、東南アジアのあちこちで住んだ経験があり、暑さには慣れっこなのに、この日本の暑さのようなものはほかでは経験がないと首をかしげます。やはり東南アジアでも火ぶくれになるようなことはないらしいです。そこで僕はもともと「日本」とは「日の本の国」という意味で、太陽の存在が強く大きいんだと二人に言いました。この「日の本の国」「日の出ずる国」というのを僕はうまく英語で言えず、二人は今ひとつ納得していませんでしたが、まあ言わんとしていることの意味は汲んでくれたようです。だから日光が強いのは仕方がなく、温暖化に関係なく、昔からみな焼きすぎれば火ぶくれになり、子供の時僕もそういうことを経験しています。僕は日焼けに強く、火ぶくれにはならないけれど、背中が真っ赤になって夜痛くて眠れなかったことは何度もあります。ある女性歌手が海へ行ったとき、用心して白いタオルなどで体を覆っていたにもかかわらず、火ぶくれになって大騒ぎしていたのを思い出します。僕は世界の神話に詳しいわけではありませんが、たとえばギリシャ神話では、大地の女神ガイアが生まれ、夫である天空の神ウラノスを産み、その後二人は、山々、木々、花々、鳥獣、星々を生み出し、やがてウラヌスが降らせた雨が、大地に水をたたえ湖や海を作ります。つまり太陽が真っ先というわけではないんですね。驚くのは、15世紀頃まで栄えたインカ帝国の神話です。インカでは「マリファナは初代皇帝マンコ・カパクManco Cápac（現在でもペルーの空港の名前として残っている）が神から授かって地上にもたらした」と言います。マリファナは疲れを取り、多くの病気を治してくれ、人々にとってかけがえのない大切な植物だったんです。マリファナはともかく太陽が最初のに出てくるわけではありません。人間文化は世界のあちこちで、違う世界観を作っているということでしょうか？　まあこんなふうに、日本ではどうも「日」の存在が大きいようで、そんな実感を改めて強くする七月でした。では八月です。この暑さをしのぐにはファーラウトで音楽を聴くしかないですね、はい。7日お昼はたった500円飲み物1杯つきでビッグバンド・ジャズが楽しめます。ぜひいらしてください。11日は九州から大物ピアニスト吉岡かつみ(p)の登場です。彼女のピアノは、じつのところ、聴かないと損ソンですよ。12日はGroove Sessionが初出演です。17日はバイト嬢総出演最重要日、20日はマーサmartha(vo)のグループ、21日は大阪から森智彦(gt,vo,dr)が、22日は長野から麻場美穂(vo)が出演です。26日は玉井タツヤ故郷帰還お別れ会パーティですので、皆さんいらしてください。27日は恒例の美紀子(vo)奈歩(talk)みどり(p)の"音の葉､言の葉コンサート"です。ジャム･セッションは2、13、15、24、29、31と6回もあり、15日は帰郷できない孤独人救済特別企画3時から「死のジャム･セッション」で、美人トランペット高澤綾(tp)の参加、29日は暑さ対策1時からの昼ジャムです。

7/31ジャム･セッション報告

Sun, 11 Jul 2010 04:42:55 +0900

31日晦日ジャム･セッション5のメンバーはMatthew Fricke(gt)の予定でしたが、お父さん来日でできなくなり、代わりに佐々木優樹(gt)くんがピンチヒッター。ところがまたまたそれもだめになり、結局、女性ヴァイブ奏者で可愛い可愛い中島香里(vib)さんが来てくれることになりました。　中島香里(vib)村尾陸男(p)光田将也(b) 始まって早々に藤沢ベックの小林さんが来てくれ、暫くぶりだったので最初は彼のことが判りませんでした。眼鏡をかけてなかったのも一因かもしれません。小林さんはベースが本職ですが、ピアニカとピアノも弾き、フルコース全部タップリと遊んでもらいました。ギター2、ヴァイブ1、ベース（ピアニカ、ピアノ）1、ピアノ1、ドラム4、歌9、見物14 キミコ・グループも早々に来てくれて、翌日1日のいわば予行演習。とてもにぎやかでした。下落合にファーラウトは支店がないか、なんていう訳のわからない質問をする、外人混じりの5人組も入ってきて、間違ってきた人も何組か。間違いも人生です。人数が多かったので休憩なしで3回まわしてやっとで、終わったら11時でした。ドラマーが多くて、自分の番が来ないと憮然とした顔をしているので、休憩なんてとんでもない、てな感じ。3時間半通しで、マサヤは途中ちょっぴり休んだだけ。ご苦労様。 9月に出演するミドリさんが来てくれて、歌いましたが、なんとうまかったこと。ミドリさんはもともと純然たるプロですから当たり前ですが、それにしても彼女は最近とくによくなっているように感じました。いやいや、驚きました。彼女の出演は9月19日（日）です。これは大変楽しみです。いろんな人と会って大いに騒いだ一日でした。

フォー･フレッシュメン･ファーラウト･コンサートのお知らせ

Sat, 03 Jul 2010 01:40:43 +0900

フォー･フレッシュメン･ファーラウト･コンサートのお知らせ Four Freshmen at the FAROUT on October 31st. 1948年に結成され、50、60年代に活躍して一世を風靡した往年のジャズ・コーラス・グループ、あのフォー・フレッシュメンが今秋来日し、なんとなんとファーラウトに出演します。当時のメンバーはまだ二人ご存命だそうですが、もうお二人とも70、80代で引退されてます。彼らの活動は70年代以後下火になりますが、それから新メンバーで若返りを図り、前回80年代後期に来日したときは僕も見ました。ですが正直言って往年の輝きはなく、ややがっかりしたのを憶えています。それがまたまたメンバーがそっくり入れ変わり、今回の来日と、ファーラウト出演と相成りました。今回のフォー・フレッシュメンは非常に充実したメンバーで、彼らの伝統に習って全員が楽器をやり、重厚でスウィンギィなコーラスを聴かせてくれます。フォー・フレッシュメン日本後援会の市浦靖さんが、一時期質が落ちたことは認めつつも、今回は絶対お勧めと太鼓判を押すほどの充実ぶりです。じっさい現在の彼らのCDやDVDを見聞してみて、なかなか見事なできなので僕も驚かされました。彼ら独自の斬新なアレンジや、また昔のフォー・フレッシュメンのアレンジもところどころで聴かせてくれるのも嬉しいです。コーラス・グループはいくらでもありますが、なにしろ全員が楽器を演奏しながら歌うというところが、彼らの彼らたる所以です。その点が並のグループとはひと味違う彼らのすごいところで、そのために彼らフォー・フレッシュメンのコーラスはレコードでも素晴らしいものの、レコードではいまいちその迫力が伝わりません。DVDの画面でもまだ充分ではないです。やはり彼らの歌と演奏は、生で目の前で見なければその醍醐味を存分に味わうことはできません。それがいよいよファーラウトで実現することになりました。コンサート会場はおろかBlue Noteなどの有名ジャズ・スポットの広さでも味わえない、唾が飛んでくるような至近距離で彼らフォー・フレッシュメンのコーラスが味わえるファーラウト・コンサートは、絶対に見逃してはならない特別の夜です。どうぞ皆さん、お見逃しなく、いらしてください。　　　　　　　　　　　　村尾陸男 9月2日現在、予約1セット74名、2セット78名です。各セット定員70名を予定していますが、キャンセルや来られない方が5名くらいは出ますので、定員75名くらい、さらにそれを上回った場合は、立ち見でほかに10人くらいまでは可能と考えています。例によって予約順で席を前の方から割り振っていきます。前売り券を購入されるか料金を前もって振り込んでくだされば、500円の割引になります。当日払いは割引はありませんが、予約されれば、その順位は変わりません。ただし予約して当日払いで演奏開始時間10分前までに来られなかった場合は、順位は消滅します。くれぐれも当日は遅れないように早めにお越しいただいて、飲食の注文をすませてから演奏をお楽しみいただくようにお願いいたします。以上の点は、従来通り当店の規定に従っていますので、あしからずご了承ください。メンバー：Brian Eichenbergerブライアン・アイケンンバーガー、Curtis Calderonカーティス・カルデロン、Vince Johnsonヴィンス・ジョンソン、Bob Ferreiraボブ・フェレイラ　 @FAROUT ファーラウト 045-226-2278 日時：10月31日（日）開店5pm 開演：1st---6pm 　　　2nd---8:30pm 料金：1セット-7500円、両セット通し-10500円　　　前売り券（購入または振り込み）1セット-7000円、両セット通し-10000円申し込み：電話045-226-2278(午後5時以降)、045-567-1056（昼）またはeメイル　info@jazz-farout.jp（このHP予約欄からも送れます）にてお願いします。

貸しスタジオご利用案内

Fri, 23 Apr 2010 01:35:13 +0900

ファーラウトでは、皆さんが当店の楽器やステイジを貸しスタジオとして利用できるサーヴィスを新たに開始しました。広々とした空間、豪華な音響設備、楽器使用料不要など、たいへんお得な条件ですから、皆さんどうぞ奮ってご利用ください。今月の利用予約状況はこの欄の末尾にあります。利用できる時間：週7日（無休）午後0時から6時まで。土日祝日は午後に演奏スケジュールが入っていない場合のみ利用可能です。いずれの曜日も、演奏スケジュールの都合で利用可能時間が5時までになる場合があります。なおロック系でヘビメタなどあまりにも音量の大きい演奏は、隣接階への影響があり、ご利用いただけません。同様に月-金はピアノの蓋を閉めたままでご利用願います。またビッグバンドの利用は土日祝日に限ります。ご利用料金：楽器に関係なく、ご利用人数によって、1〜5人/1時間1500円、6〜10人/1時間1700円、11〜20人/1時間1900円となり、21人以上は別途相談してください。これは演奏する人数ではなく、来た人の人数です。またこの料金設定は、スタジオとしての使用にかぎり、他の用途の使用には一切適用されません。楽器などのセッティングと片づけは、すべてご利用時間内でやってください。夜の部の演奏がありますので、夕方はとくに時間厳守でお願いします。夏期（6-9月）は冷房費用として1時間につき100円増しとなります。ご利用は、コンボ、ビッグバンド、歌、コーラス、ピアノソロなど、どんなかたちでも構いません。使用可能な器材はグランドピアノ、ドラム（シンバルも含めてフルセット）、ギター/ベース/シンセ用アンプ三種、マイク5、マイクスタンド4、楽譜スタンド5です。ビッグバンドなどが演奏に使う椅子は用意してあります。録音機材はありません。 PA装置はアンプ内蔵12チャンネル（ただし二つ壊されて実動10チャンネル）/ヴォーカルミキサー、JBL中型スピーカー4本（左右2本ずつ）です。ヴォーカルミキサーには、ギターなど楽器のシールドを挿入して使うことはできません。すでにそれによってチャンネルを二つ壊されました。これに違反した場合は罰金1万円（メンテナンス料）を申し受けます。オーディオ装置はマッキントッシュ・プリメイン（250W）アンプ、アルテックA7で、原則としてこれらはご利用できませんが、ご利用になりたい方は別途相談してください。土日に関しては、演奏スケジュールを組む関係で、一ヶ月以上前からの申し込みはできません。申し込みは、当HP予約、コメント欄に書き込んでくださるか、または電話045-226-2278（夜）567-1056（昼）でお願いします。利用にあたっては下記の予約状況をよくご確認ください。　　　　予約状況日　　　時間（時間表示はすべて午後、×印は使用不可） 9月 6 7　　4:30-5:30市川 8 9 10 11　　2-5藤田 12 13 14　　3-4鈴木 15 16　　4-5山本 17 18　　1-2工藤　3-4:30長谷川 19　　 20 21 22 23　　× 24 25　　× 26　　× 27 28 29 30 10月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29　　2-5小林 30　　2-5小林 31

貸し切りパーティのご案内！

Sun, 29 Nov 2009 22:33:10 +0900

楽器使用---無料ファーラウトは、自分たちで演奏を楽しむ、歌や演奏を発表する、貸し切りパーティなどには最適の箱です。コンボ、ビッグバンド、歌、コーラス、ピアノソロなど、どんなかたちにも対応します。結婚式の二次会、歓送迎祝賀パーティ、誕生会、中小演奏会、音楽スクールや教室の発表会など、70人までの宴会、パーティには、最高のセッティングです。どうぞご利用ください。グランドピアノ、ドラム（シンバルも含めてフルセット）、ギター/ベース/シンセ用アンプ三種、マイク5、マイクスタンド4、楽譜スタンド5などの機材が揃っていて、PA装置はアンプ内蔵12チャンネル/ヴォーカルミキサー、JBL中型スピーカー4本（左右2本）、オーディオ装置はマッキントッシュ・プリメイン（250W）アンプ、アルテックA7という取り合わせで、横浜一の音質の良さを誇ります。そして次のいずれかの条件を満たした場合、楽器等機材の使用料は不要です。 1---時間貸し/1時間1万円（最低4万円以上/3時間+搬入搬出各30分）。 2---お一人3000円からの飲食込み貸し切りパーティで総額が10万円（3000円×34人、4000円×25人、5000円×20人など）を超えた場合。これらの条件満たしていれば、楽器等機材の使用料はサーヴィスさせていただきます。ファーラウトは関内駅から歩いて2分の便利なところにあり、通常50人、最大で70人まで収容可能です。また必要な場合はスタッフや出演者のための控え室も用意してあります。貸し切りパーティに使用できる時間帯は17時以降24時まで（月〜日すべての曜日）で、日曜のみ12〜17時も使用できます。なおロック系でヘビメタなどあまりにも音量の大きい演奏は、隣接階への影響があり、ご利用いただけません。演奏スケジュールを組む関係で、できれば二ヶ月以上前に申し込んでくださらないと、お好みの日程が得られない場合があります。申し込みは、予約欄よりメイルで、または電話045-226-2278（夜）567-1056（昼）でお願いします。

ポイントカードをお作りください！

Tue, 04 Aug 2009 20:57:21 +0900

いつもファーラウトをご愛顧いただきありがとうございます。ファーラウトのポイントカードについてのご案内です♪ ◆費用入会金200円年会費無料入会特典で3ポイントをプレゼント！！ ◆ポイントカードの特典 ☆ご飲食ごとに1000円で1ポイント還元いたします。 10ポイントでビール・グラスワイン・600円のソフトドリンクと交換いたします。 40ポイントでワインボトル（銘柄指定）と交換いたします。 80ポイントでウィスキー、バーボンのボトル（銘柄11種指定）と交換いたします。 ※クレジットカードでのお支払いの場合は、ポイントカードへの加算が出来ませんのでご了承くださいませ。 ※10ポイントでビール・グラスワイン・600円のソフトドリンクと交換するとき、飲み物1杯の場合はご利用できません。飲み物、食べ物各1点ずつ注文された場合の、飲み物のお代わりに対してご利用いただけます。 ◆ボイントカード申込み方法ご来店時にスタッフにお申し込み下さい。申込用紙にご記入いただいた後、すぐに発行いたします。（発行の操作は、2、3分ですみます。）ぜひぜひご利用くださいませ。皆様のご来店をお待ちしています。なおポイントの有効期限は2010年末まではなく、2011年からは最後のポイント加算から半年となります。ご了承ください。

ENGLISH

Mon, 07 May 2007 15:42:45 +0900

The great Australian singing pianist, Janet Seidel will be here at FAROUT on April 4th.. Janet Seidel (piano, vocal) Chuck Morgan (guitar) David Seidel (bass) 4/4, Sun., 5pm 1st set 6--7pm 2nd set 8--9pm 7500 yen for 1 set 10500 yen for 2 sets Pre-paid tickets are available at FAROUT, or by paying into bank-account. 7000 yen for 1 set 9500 yen for 2 sets You could take reservations by phone or email to FAROUT. The seats are given by the order of reservating number, with or without pre-paid tickets. The reservating orders might be invalid after 15 minutes before the performance. 13 reservations for 1st set and 11 for 2nd set for now, 19th Jan..

Jazz Club FAROUT

♪FAROUT is located near JR Kannai St. (2 minutes walk). Here you can eat and drink with live music of jazz, bossa nova and others every night.

♪We have many kinds of pasta cuisine, ethnic dishes and drinks, some of which are, to name a few, Lamb with Indian curry taste, Pork with jarapegno (Mexican style), Pizza natura (pizza with cheeze, pine seeds, pumpkin seeds and others on it, of FAROUT style), Hot apple pie with ice cream, Masara chai, Efflorescent Oolong tea (a big tea leaf in a glass tea pot with hot water blooms out into a flower) and more than twenty kinds of tasty herb tea, and so on and on and on......

♪Open from 6:30pm to 12pm (open seven nights a week).
♪Charge price 1000yen---2800yen (depends on performers).
No charge before the music starts and only 500yen charge after 10:30pm.
♪Music begins from 7:30pm (depends on performers).
♪Reservation →　phone 　045-226-2278 (from 5pm)
　 045-567-1056 (daytime)　 →　email

Singers and musicians, pro or not pro, who want to be booked at FAROUT could anytime give us applications by phone call or email.

phone 045-226-2278 (nighttime) or 045-567-1056 (daytime).
email

ご予約・お問合せ

Mon, 07 May 2007 15:41:30 +0900

ご予約・お問合せは電話またはeメイルにてお願いします。

電話：045-226-2278（午後6-12時）
045-567-1056（昼間）

なおご予約の場合はお名前、人数、連絡先（携帯など）を必ずお知らせください。

お名前 Name(必須)
フリガナ
ご住所 Address
ご住所 Address
電話番号 Telephone (携帯電話でも可)
メールアドレス E-mail(必須)
性別 Sex	男女
人数 The number of people	人
お問合せ Contents(必須)

飲食メニュー

Mon, 07 May 2007 15:40:50 +0900

10年2月からファーラウトのメニューに新しくチャイハネ・メニューが加わります。チャイハネとはトルコ語で[茶みせ、喫茶店]という意味です。トルコのイスタンブールは西と東の交わるところで、お茶であれ香辛料であれあらゆるものが取引されました。商売人たちはお茶を飲んで品物について話したり、目ぶみしたり、交渉したりしたんでしょう。なにがなんでもまずはチャイハネというわけです。それで僕はこないだうちからチャイハネ・メニューを作っていました。メニューの一例は、リンデン（北欧）、セイジ（エジプト）、ロウズレッド（パキスタン）、ロウズヒップ（チリ）、ラヴェンダー（地中海）といったところです。それでセイジについて書いていて、思い出しました。セイジSageは、1966年にサイモンとガーファンクルのヒット曲 [Scraborough Fair] で僕は最初に耳にしました。なにも知らない僕はこのとき初めてセイジが香辛料だと知った次第です。 Are you going to Scarborough Fair?　スカボロー市に行くのかい? Parsley, sage, rosemary and thyme　パセリ､セイジ､ロウズマリーにタイムも売ってるよ Remember me to one who lives there　そこの近くに住んでいる娘によろしく言っておくれ For she once was a true love of mine 　以前その娘は僕の心からの恋人だったんだこれは昔からあるスカボロー市を歌った唄で、元はトラディショナルです。スカボロー市はなんと1253年にイングランドで始まった歴史的な大市場ですが、もう現在は廃れてありません。この唄は若い男がかつての恋人に、縫い目のないシャツを編み、水の干えあがった井戸でそれを洗濯したら、と不可能なことを要求し、それができたらおまえを取り戻しに行く、と歌います。この唄はデュエットで歌われることが多く、今度は女性がやはり無理難題をやれと男に歌い、それができたら縫い目のないシャツを編んであげるといった内容です。こういう唄は人々に言い伝えられ歌われていくので、歌詞が時代とともに変わっていきます。昔のものにはParsley, sage, rosemary and thymeという歌詞はなく、やや時代が下ってからこういう歌詞が入ってきたようです。サイモンとガーファンクルの現代版は66年にLPとして出され、そのタイトルは[Parsley, sage, rosemary and thyme]となっていました。そしてこの曲はヒットして、68年に映画『卒業』に入れられました。きっと憶えている方もいるでしょう。セイジ茶はもっぱらヨーロッパで飲まれていたんですが、お茶の本家の中国で17-18世紀に逆にセイジ茶が流行し、オランダとの取引で中国はオランダのセイジに対して3倍の量の高級中国茶と交換したといわれています。欲しいお茶は金に糸目をつけずに彼らは買うというわけです。中国人は徹底的にお茶に入れこむ国民で、[お茶で身上をつぶす]という諺さえあります。酒飲みには縁のないチャイハネ・メニューですが、2月からスタートしますので、ファーラウトにいらしたときには、どうぞお試しください。以下はメニューです。 1　リンデン　　　　　　　850円　北欧 2　セイジ　　　　　　　　750円　エジプト 3　ロウズレッド　　　　800円　パキスタン 4　ロウズピンク　　　　　800円 5　ロウズバッズ（つぼみ）850円　中国 6　ロウズヒップ　　　　　850円　チリ 7　ステビア　　　　　　　750円　中国 8　ラヴェンダー　　　　　750円　地中海 9　ブルーマロウ　　　　　850円　アメリカ 10　コーンフラワー　　　800円　南欧、東欧 11　ハイビスカス　　　800円　ナイジェリア 12　レモンバーム　　　　　800円　地中海 13　ジャーマンカモミール　700円　北欧 14　ギムネマ　　　　　　　750円　インド 15　ヨモギ　　　　　　　　700円　韓国 16　柿の葉　　　　　　　　700円　日本 17　桑の葉　　　　　　　　700円　日本 18　ビワの葉　　　　　　　700円　中国 19　イチョウ　　　　　　　700円　中国 20　クマザサ　　　　　　　700円　中国 21　ジャスミン　　　　　　800円　中国 22　ウーロン茶　　　　　　800円　中国 23　華ひらくウーロン茶　　850円　中国

■ぺスカトーレ	950円
■ボンゴレ	900円
■カルボナーラ	800円
■ペペロンチーノ	800円
■ファーラウト・ぺぺ　（選べるペペロンチーノ）	900円
■明太子スパゲッティ	850円
■ペンネ・アラビアータ	850円
■海鮮リゾット	850円

■シーフード・サラダ	900円
■シーザー・サラダ	750円
■イタリアン・サラダ	750円

■フライド・ポテト	600円
■ソーセージの盛り合わせ	600円
■ナッツ＆ドライフルーツ	700円
■スモークサーモンのマリネ	700円
■生春巻き	750円
■タコス・メキシコ風	800円
■フィッシュ＆ポテト	800円
■チーズの盛り合わせ	900円
■サーモンと生ハムのカナッペ	850円
■ヤンソンの誘惑	900円
■ポーク・ハラペーニョ	900円
■あさりのほろ酔い蒸し	900円
■ラム肉の辛味煮ベンガル風（ナンつき）	950円

■ピザ・ナチュラ	900円
■ピザ・ミックス	800円
■ガーリック・トースト	600円
■フランスパン	600円

■ホットパイ	600円
■ホットケーキ	600円
■アイスクリーム	400円

■タヒチアン　ノニ　リーフティー	600円
■タヒチアン　ノニジュース	800円
■マサラ・チャイ	600円
■華ひらくハーブティー	800円

※ジュース、ビール、70種のカクテル、ワイン、ウイスキー
各種豊富に取り揃えております。

ペンネアラビアータ

フランドアサド

ピザミックス

ハラペーニョ

リゾット

ホットケーキ

カナッペ

ナチュラ

カルボナーラ

シーフードサラダ

タコス

ドリンク